Voirie et hygiène du milieu / Roadwork and public health

Tout problème se rapportant aux rues, fossés, puits, fosses septiques, champs d’épuration doit également être signalé à la municipalité.

Tout propriétaire de terrain doit obtenir un permis de l’inspecteur municipal pour installer ou changer une calvette, pour faire du remplissage ou autres travaux dans un fossé.


Any problem pertaining to streets, ditches, wells, septic tanks, purification fields must also be noted to the municipality.

Any land owner must obtain a permit from the municipal inspector to install or change a culvert, fill in or do other work in a ditch.

menu